Privacy Policy
La tutela delle informazioni personali è parte del nostro impegno verso lettori, autori, associati e sostenitori. Scopri come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati.
La presente informativa è resa ai sensi degli articoli 12, 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679, noto come Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Riguarda il trattamento dei dati personali effettuato attraverso il sito www.aletheiaeditore.it, gestito dall'Associazione Culturale Aletheia.
Il sito vende esclusivamente libri degli autori soci, raccoglie richieste di adesione all'associazione e donazioni volontarie, oltre a presentare iniziative culturali ed editoriali.
L'associazione si impegna a trattare i dati personali in modo lecito, corretto e trasparente, limitandone l'utilizzo alle finalità pertinenti.
01 · Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
Associazione Culturale Aletheia
39100 Bolzano (BZ)
Italia
Le richieste riguardanti il trattamento dei dati personali possono essere inviate ai recapiti indicati.
Se l'associazione è tenuta a designare un Responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO), i relativi recapiti devono essere resi disponibili agli interessati.
02 · Categorie di dati personali raccolti
L'associazione tratta dati personali differenti in relazione alle funzionalità utilizzate e alle operazioni effettuate dall'interessato.
Dati identificativi
Nome, cognome ed eventuali altri dati identificativi necessari alle operazioni richieste.
Dati di contatto
Indirizzo email, numero di telefono e indirizzi postali quando necessari.
Dati di acquisto
Libri acquistati, quantità, importi, riferimenti d'ordine, spedizioni e pagamenti.
Dati associativi
Richieste di adesione, stato dell'iscrizione, quote versate e comunicazioni associative.
Dati relativi alle donazioni
Identificazione del donatore, importo, data, riferimento del versamento ed eventuali comunicazioni.
Dati di navigazione
Indirizzo IP, dati tecnici del dispositivo, browser, log di accesso ed eventuali identificatori.
Comunicazioni
Informazioni contenute nei messaggi inviati, nelle richieste di contatto e nella corrispondenza.
Materiali editoriali
Dati identificativi degli autori, biografie, manoscritti e materiali inviati per valutazione.
Dati particolari
L'associazione invita gli utenti a non inserire nei moduli informazioni particolarmente delicate o non necessarie rispetto alla richiesta.
I manoscritti e le comunicazioni spontanee possono contenere informazioni personali riferite anche a terzi.
Eventuali dati appartenenti alle categorie particolari previste dall'articolo 9 del GDPR devono essere trattati soltanto quando sussistano adeguati presupposti giuridici, limitandone l'utilizzo a quanto effettivamente necessario.
03 · Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali vengono trattati per finalità determinate e sulla base delle condizioni di liceità previste dall'articolo 6 del GDPR.
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
|
Vendita di libri Gestione ordini, pagamenti e spedizioni. |
Esecuzione del contratto e misure precontrattuali richieste dall'interessato. Art. 6(1)(b) GDPR. |
|
Obblighi amministrativi Documentazione fiscale, contabile e normativa. |
Adempimento di obblighi legali. Art. 6(1)(c) GDPR. |
|
Adesioni associative Gestione delle richieste, delle iscrizioni e delle quote. |
Misure precontrattuali, gestione del rapporto associativo e obblighi di legge, secondo la natura del trattamento. |
|
Donazioni Ricezione, registrazione e gestione dei versamenti. |
Gestione del rapporto giuridico relativo alla donazione e adempimenti legali. |
|
Richieste di contatto Risposta a domande, segnalazioni e comunicazioni. |
Misure richieste dall'interessato oppure legittimo interesse a gestire le comunicazioni, secondo il contesto. |
|
Proposte editoriali Ricezione e valutazione dei manoscritti. |
Gestione della richiesta formulata dall'autore, misure precontrattuali ove applicabili e legittimo interesse. |
|
Newsletter Invio di comunicazioni promozionali facoltative. |
Consenso dell'interessato, salvo specifiche eccezioni previste dalla legge. Art. 6(1)(a) GDPR. |
|
Sicurezza del sito Prevenzione abusi, protezione e controllo tecnico. |
Legittimo interesse alla sicurezza e obblighi di legge ove applicabili. |
|
Statistiche e marketing Eventuali tecnologie non necessarie soggette a consenso. |
Consenso dell'interessato, quando richiesto dalla normativa applicabile. |
Legittimo interesse
Nei casi in cui il trattamento sia fondato sul legittimo interesse, l'associazione persegue finalità quali la protezione del sito, la prevenzione di utilizzi abusivi, la gestione delle richieste e la tutela dei propri diritti.
Tali interessi vengono valutati rispetto ai diritti e alle libertà fondamentali degli interessati.
I trattamenti necessari all'esecuzione di un contratto o all'adempimento di obblighi legali possono fondarsi su basi giuridiche diverse dal consenso.
Il consenso viene richiesto separatamente per le finalità che lo prevedono, come l'invio di newsletter promozionali o determinati strumenti di tracciamento.
04 · Trattamento dei dati per l'acquisto dei libri
Il sito utilizza funzionalità di commercio elettronico per consentire l'acquisto delle pubblicazioni degli autori soci.
Per gestire gli ordini possono essere trattati:
- Nome e cognome dell'acquirente.
- Indirizzo email e telefono, se richiesto.
- Indirizzo di spedizione.
- Dati necessari alla documentazione fiscale.
- Prodotti ordinati e importi.
- Stato dell'ordine e informazioni di consegna.
- Riferimenti delle transazioni di pagamento.
- Comunicazioni relative a resi e rimborsi.
Piattaforma WooCommerce
La gestione del catalogo e degli ordini avviene attraverso WordPress e WooCommerce.
I dati possono essere utilizzati per elaborare gli acquisti, inviare comunicazioni relative agli ordini e gestire le richieste successive.
Pagamenti
Le operazioni di pagamento possono coinvolgere fornitori esterni, quali PayPal o servizi di pagamento con carta, in base ai metodi effettivamente attivati sul sito.
Quando i dati completi della carta vengono raccolti direttamente dal fornitore del pagamento, il relativo trattamento è disciplinato anche dalle sue informative.
L'associazione può ricevere informazioni quali importo, esito del pagamento e riferimento della transazione, necessarie alla gestione dell'ordine.
Spedizioni
I dati strettamente necessari alla consegna possono essere comunicati ai corrieri o ai soggetti incaricati della spedizione.
Consulta le pagine Termini e Condizioni , Spedizioni e Resi e Pagamenti e Rimborsi .
05 · Iscrizioni e gestione degli associati
Il sito consente di presentare richieste di adesione all'Associazione Culturale Aletheia.
I dati raccolti attraverso la procedura di iscrizione possono essere utilizzati per:
- Identificare il richiedente.
- Gestire e valutare la domanda di adesione.
- Comunicare l'esito della richiesta.
- Registrare la qualità di associato.
- Gestire il pagamento delle quote associative.
- Mantenere i registri associativi previsti.
- Comunicare convocazioni, informazioni organizzative e comunicazioni necessarie alla vita associativa.
Comunicazioni associative
Le comunicazioni necessarie alla gestione del rapporto associativo sono distinte dall'invio di comunicazioni promozionali facoltative.
L'iscrizione all'associazione non comporta automaticamente l'iscrizione alla newsletter promozionale.
Conservazione dei dati associativi
I dati vengono conservati per la durata necessaria alla gestione della richiesta, del rapporto associativo e degli obblighi amministrativi e legali applicabili.
Le informazioni relative alle quote e agli adempimenti contabili possono essere conservate ulteriormente nei casi richiesti dalla legge.
Le informazioni sulla procedura sono disponibili nella pagina Iscrizione .
06 · Donazioni e contributi volontari
Attraverso il sito è possibile sostenere le attività culturali dell'associazione mediante donazioni volontarie.
Per registrare e gestire le operazioni possono essere trattati i seguenti dati, quando necessari:
- Nome e cognome del donatore.
- Indirizzo email e recapiti.
- Importo della donazione.
- Data e riferimento del versamento.
- Metodo di pagamento utilizzato.
- Informazioni necessarie alla documentazione amministrativa o fiscale.
- Eventuali messaggi inviati volontariamente dal donatore.
Finalità del trattamento
I dati vengono utilizzati per ricevere e registrare il contributo, gestire eventuali richieste, fornire le comunicazioni necessarie all'operazione e adempiere agli obblighi applicabili.
Distinzione dagli acquisti
La donazione non costituisce un acquisto di libri e non determina automaticamente l'adesione all'associazione.
I dati forniti durante la donazione non vengono utilizzati automaticamente per inviare newsletter promozionali.
I dati personali dei donatori vengono trattati per finalità connesse alla donazione e agli obblighi applicabili.
Eventuali pubblicazioni del nominativo del donatore richiedono un presupposto giuridico appropriato e devono essere chiaramente distinte dalla semplice registrazione del contributo.
07 · Moduli di contatto e proposte editoriali
Moduli di contatto
I dati comunicati attraverso i moduli di contatto vengono utilizzati per rispondere alle richieste e gestire le relative comunicazioni.
Possono essere raccolti nome, email, numero di telefono, oggetto del messaggio e informazioni inserite volontariamente dall'utente.
L'utente è invitato a fornire esclusivamente le informazioni necessarie alla richiesta.
Invio di manoscritti
Aletheia può ricevere proposte editoriali attraverso la procedura di invio opere.
Per la valutazione possono essere trattati:
- Nome, cognome e recapiti dell'autore.
- Informazioni biografiche e professionali pertinenti.
- Titolo e caratteristiche dell'opera proposta.
- Manoscritto e documentazione editoriale allegata.
- Corrispondenza relativa alla valutazione.
- Esito della valutazione e relative comunicazioni.
Utilizzo dei materiali
I materiali vengono esaminati nell'ambito della procedura editoriale e resi accessibili ai soggetti autorizzati alla valutazione.
L'invio di un manoscritto non autorizza automaticamente la sua pubblicazione o la diffusione dei dati personali dell'autore.
Eventuali trattamenti ulteriori connessi alla pubblicazione dell'opera sono disciplinati dagli accordi applicabili e dalle informazioni rese agli interessati.
Per inviare un manoscritto utilizzare esclusivamente la procedura disponibile nella pagina Invio opere .
08 · Newsletter e comunicazioni culturali
Il sito può permettere l'iscrizione a newsletter e comunicazioni relative alle pubblicazioni, agli autori e alle iniziative culturali dell'associazione.
Iscrizione alla newsletter
L'invio di comunicazioni promozionali tramite email avviene sulla base del consenso dell'interessato, salvo le specifiche eccezioni previste dalla legge.
L'iscrizione alla newsletter non costituisce un requisito necessario per acquistare un libro, presentare una richiesta di adesione o effettuare una donazione.
Servizio Brevo
Per la gestione delle newsletter il sito può utilizzare la piattaforma Brevo, secondo la configurazione effettivamente attiva.
Tale piattaforma può trattare gli indirizzi email, le preferenze di iscrizione, le informazioni necessarie alla consegna dei messaggi e gli eventuali dati di interazione, se le relative funzioni sono abilitate.
Revoca del consenso
L'interessato può revocare il consenso in qualsiasi momento, utilizzando il collegamento di disiscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattando l'associazione.
La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti precedentemente effettuati.
Autori, rivista e contenuti culturali
Il sito può pubblicare informazioni su autori, pubblicazioni, iniziative editoriali e contenuti della rivista Arte e Inchiostro.
L'eventuale pubblicazione di biografie, fotografie, interviste e altri dati identificativi avviene in presenza di un idoneo presupposto giuridico e nel rispetto dei diritti degli interessati.
L'acquisto di un libro, una donazione o una richiesta di adesione non comportano automaticamente l'iscrizione alla newsletter promozionale.
09 · Dati di navigazione, cookie e tracciamento
Durante la navigazione possono essere raccolte informazioni tecniche necessarie al funzionamento e alla sicurezza del sito.
Tali informazioni possono comprendere indirizzi IP, dati del browser, orari delle richieste, informazioni tecniche e registrazioni di sistema.
Cookie tecnici
Alcuni cookie possono essere necessari al funzionamento del carrello, delle sessioni e delle operazioni richieste dall'utente.
Statistiche e marketing
Il sito può utilizzare, qualora attivati, strumenti di analisi del traffico e misurazione delle campagne pubblicitarie.
Eventuali tecnologie di marketing o profilazione soggette a consenso devono essere gestite secondo le preferenze dell'interessato e la normativa applicabile.
La presenza di un componente software installato su WordPress non dimostra, da sola, che esso effettui un trattamento di dati personali per finalità pubblicitarie.
Complianz
Il sito utilizza Complianz per la gestione delle informazioni sui cookie e delle relative preferenze.
Le informazioni dettagliate sui cookie rilevati, sulle finalità e sulle durate sono disponibili nella Cookie Policy.
Consulta la Cookie Policy →10 · Destinatari e soggetti che trattano i dati
I dati personali possono essere trattati da soggetti autorizzati dall'associazione e comunicati a destinatari esterni quando ciò sia necessario per le finalità indicate.
In relazione alle funzionalità effettivamente utilizzate, possono rientrare tra i destinatari:
- Fornitori di hosting e infrastrutture informatiche.
- Soggetti incaricati della manutenzione e sicurezza del sito.
- Fornitori di servizi di pagamento.
- Corrieri e operatori incaricati delle spedizioni.
- Fornitori di servizi email e newsletter.
- Consulenti amministrativi, contabili e legali.
- Collaboratori editoriali autorizzati alla valutazione dei manoscritti.
- Autorità pubbliche nei casi previsti dalla legge.
Fornitori tecnologici
In base ai servizi attivati, il sito può avvalersi di piattaforme come WooCommerce, Brevo, PayPal, sistemi di pagamento con carta e strumenti di analisi o marketing.
Il ruolo privacy di ciascun fornitore dipende dal servizio concretamente erogato: alcuni soggetti operano come responsabili del trattamento, altri come titolari autonomi o secondo ulteriori configurazioni previste dalla normativa.
Quando necessario, i rapporti con i responsabili del trattamento devono essere disciplinati ai sensi dell'articolo 28 del GDPR.
I dati non vengono ceduti o venduti per finalità autonome di commercializzazione delle informazioni personali.
11 · Eventuali trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo
Alcuni fornitori di servizi informatici, comunicazione o pagamento possono comportare trattamenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Quando si verifica un trasferimento internazionale di dati personali, devono essere rispettate le condizioni previste dal Capo V del GDPR.
A seconda del caso, il trasferimento può fondarsi su una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure su garanzie appropriate, come le clausole contrattuali standard previste dall'articolo 46 del GDPR.
L'interessato può richiedere informazioni sulle garanzie applicabili ai trasferimenti che riguardano i propri dati personali.
I fornitori effettivamente utilizzati, i Paesi di destinazione e le garanzie applicabili devono corrispondere alle configurazioni e agli accordi in essere.
12 · Periodi di conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati per il tempo necessario alle finalità per le quali sono raccolti, salvo periodi ulteriori imposti dalla legge o necessari alla tutela dei diritti.
| Categoria | Periodo o criterio di conservazione |
|---|---|
| Acquisti di libri | Per la gestione del rapporto contrattuale e, per la documentazione soggetta a obblighi fiscali o contabili, fino a 10 anni ove previsto dalla legge. |
| Richieste di contatto | Fino a 24 mesi dalla conclusione della richiesta, salvo necessità di conservazione ulteriore legittima. |
| Dati associativi | Per la durata della procedura di adesione e del rapporto associativo, nonché per gli obblighi amministrativi successivamente applicabili. |
| Donazioni | Per la gestione del versamento e per i periodi di conservazione della documentazione contabile o amministrativa previsti dalla legge. |
| Newsletter | Fino alla revoca del consenso o alla disiscrizione, salve eventuali informazioni minime necessarie a documentare la gestione della revoca e rispettare gli obblighi applicabili. |
| Manoscritti e proposte | Per il tempo necessario alla valutazione e alla gestione delle comunicazioni con l'autore. Eventuali conservazioni ulteriori dipendono dagli accordi editoriali e da esigenze legittime documentate. |
| Account del sito | Per la durata dell'account, salvo cancellazione o conservazione di dati necessari ad adempiere a obblighi di legge. |
| Log tecnici e cookie | Secondo le finalità tecniche e di sicurezza e, per i cookie, secondo le durate indicate nella Cookie Policy. |
Alla scadenza dei periodi applicabili, i dati vengono cancellati, resi anonimi oppure conservati ulteriormente soltanto in presenza di un idoneo presupposto giuridico.
13 · Modalità e sicurezza del trattamento
I dati personali sono trattati mediante strumenti informatici e, quando necessario, mediante documentazione amministrativa.
L'associazione adotta misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi dei trattamenti effettuati, secondo quanto previsto dall'articolo 32 del GDPR.
Tali misure possono comprendere, in relazione alle esigenze e alle configurazioni effettivamente adottate:
- Gestione delle credenziali di accesso.
- Limitazione degli accessi ai soggetti autorizzati.
- Aggiornamento delle componenti software.
- Sistemi di backup e ripristino.
- Protezione delle comunicazioni e dei dati trasmessi.
- Controlli per prevenire accessi non autorizzati.
La scelta delle misure dipende dalla natura dei dati trattati, dalle tecnologie utilizzate e dai rischi individuati.
L'associazione si impegna a verificare e aggiornare le misure adottate quando necessario.
14 · Diritti degli interessati
Nei casi e nei limiti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR, l'interessato può esercitare i diritti riconosciuti dalla normativa.
Diritto di accesso
Ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento e accedere ai propri dati.
Diritto di rettifica
Richiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti.
Diritto alla cancellazione
Richiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla legge.
Limitazione del trattamento
Richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti.
Portabilità dei dati
Ricevere o trasferire i dati nei casi in cui il diritto risulta applicabile.
Diritto di opposizione
Opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse e al marketing diretto nei casi previsti.
Revoca del consenso
Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza effetti retroattivi sulla liceità del trattamento precedente.
Decisioni automatizzate
Esercitare i diritti previsti dall'articolo 22 del GDPR nei casi applicabili.
Come esercitare i diritti
È possibile inviare una richiesta al Titolare attraverso i recapiti indicati nella presente informativa.
Il Titolare risponde senza ingiustificato ritardo e, di norma, entro un mese dal ricevimento della richiesta.
Nei casi previsti dal GDPR, tale termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, dandone comunicazione motivata all'interessato.
Reclamo all'autorità di controllo
L'interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo competente, tra cui il Garante per la protezione dei dati personali.
Il sito istituzionale dell'autorità italiana è:
Puoi richiedere informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali e, nei casi previsti dalla legge, esercitare i diritti riconosciuti dal GDPR.
15 · Conferimento dei dati e decisioni automatizzate
Natura del conferimento
Il conferimento di alcuni dati personali è necessario per consentire all'associazione di eseguire le operazioni richieste.
Per esempio:
- Senza i dati necessari alla spedizione potrebbe non essere possibile consegnare i libri.
- Senza i dati richiesti dalla procedura associativa potrebbe non essere possibile esaminare la domanda di adesione.
- Senza un recapito adeguato potrebbe non essere possibile rispondere a una richiesta.
- Senza i dati necessari al pagamento potrebbe non essere possibile completare una transazione.
I dati facoltativi non sono richiesti come condizione per operazioni che non ne necessitano.
Newsletter e consenso
Il consenso alla ricezione di comunicazioni promozionali è facoltativo e distinto dalle operazioni necessarie per acquistare libri, associarsi o donare.
Decisioni automatizzate
Le ordinarie procedure tecniche di gestione degli ordini e dei moduli non implicano, di per sé, decisioni unicamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell'articolo 22 del GDPR.
Qualora vengano introdotti trattamenti rientranti in tale disposizione, agli interessati dovranno essere fornite le ulteriori informazioni richieste dalla normativa.
Dati relativi ai minori
Il sito presenta anche iniziative culturali che possono interessare famiglie e minori.
Qualora siano raccolti dati personali di minori, il trattamento dovrà rispettare le condizioni specificamente applicabili e le eventuali disposizioni sul consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.
16 · Aggiornamenti e contatti
La presente Privacy Policy può essere aggiornata in seguito a modifiche normative, organizzative, tecniche o relative ai trattamenti effettuati.
Quando le modifiche incidono sui trattamenti o sulle informazioni che devono essere rese agli interessati, l'associazione adotta le modalità informative appropriate previste dalla normativa.
La pubblicazione di una versione aggiornata non costituisce, di per sé, una nuova manifestazione di consenso dell'interessato.
Contatti per la privacy
39100 Bolzano (BZ)
1 novembre 2026
Informativa relativa al sito www.aletheiaeditore.it.

